Prevod od "ово да" do Italijanski

Prevodi:

faccio 'la

Kako koristiti "ово да" u rečenicama:

Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
Ora, visto che non sono piu' il tuo insegnante... non mi sento minimamente in colpa a restituirti questa.
Жао ми је, не могу ово да урадим.
Mi spiace, Signore. Non penso di poterlo fare.
Хтео сам ово да ти дам.
Comunque... volevo che tu avessi questa.
Отац је проширио ово да би могао да убаци ових 64 цеви.
Papa' ha aggiunto un'estensione per farci entrare queste 64 canne.
Мислиш да нећу ово да урадим?
Non credi che sia capace di farlo?
Хана, рекао сам ти да ће ово да буде посебно веће ако положиш правосудни.
Ecco, Hannah, ti avevo detto che sarebbe stata una serata speciale se avessi passato l'esame.
И ја не знам да ли ће ово да успе.
E non so se le cose si aggiusteranno.
Можеш да преживиш, вратиш се кући, исправиш моје грешке, али мораш прво ово да преживиш.
Puoi sopravvivere a questo, tornare a casa, renderla migliore, correggere i miei sbagli. Ma prima devi sopravvivere a tutto questo.
Затвори очи, не желиш ово да гледаш.
Chiudi gli occhi. È meglio che tu non veda.
Али мислим да могу да средим ово, да.
Ma credo di poterti dare una sistemata.
Неко је већ требало за ово да се побрине.
Qualcuno avrebbe gia' dovuto curarti questo.
Знате да не могу да испуњавам жеље, па ће ово да заврши посао.
Sapete che non esaudisco desideri, e ho pensato di rimediare così.
Ако ћу ово да урадим, онда треба да ме заштитиш.
Ma se devo fare questa cosa... allora tu devi proteggermi.
Купићеш ово да њему одсечеш главу?
Quindi compri questo per decapitare lui?
Сви желимо да знамо када ће ово да се заврши, али ово не помаже.
Noi tutti vogliamo le vogliamo da quando questa cosa e' piombata qui, ma questo non e' d'aiuto.
Мислиш да ће ово да буде крај?
Quindi pensi che questa sia la fine?
Знаш ли колико година су Цркотине покушавале ово да изведу?
Tu aspetti da molto? Sai da quanti anni i Dead'O provano a farlo? 3000.
Госпођо Марфи, не морамо ово да радимо.
Signora Murphy, non è obbligata a vedere tutto questo.
Знам да сањам, јер могу све ово да осетим.
So che è un sogno, perché riesco a sentire tutto.
Кунем се Богом, урадио бих све да не морам ово да слушам сваки дан.
Sono a un cambio di pannoloni dall'avvelenargli il semolino. Continua cosi'.
Ако ти не смета, хтео бих ово да завршим.
Se per voi e' uguale, vorrei portare a termine la missione.
Ако ово много времена на ово да ти је жао, било је време.
Eravamo rimasti coinvolti troppo a lungo, era il momento.
Момци, озбиљно, не желите ово да радите.
Ragazzi, davvero, non ve lo consiglio.
Знам, али морамо ово да поправимо.
Lo so, ma dobbiamo risolvere la cosa.
Покушавам ово да испричам где год да одем.
Provo a condividere tutto questo dovunque vado.
Одједном бисмо причали о контроли оружја а она би рекла, "Осећам да треба ово да урадимо".
E mentre stavamo parlando di controllo delle armi, lei ha detto: "Sento che dovremmo farlo".
Али овде је све јавно, сви могу ово да виде.
Ma su Citizens Connect tutto è pubblico, tutti lo possono vedere.
Ако ја могу ово да учиним, можете и ви.
Se posso farlo per me, potete farlo per voi stessi.
Дала ми је ово да ставим на радни сто због личног здравља, јер сам у то време радио на свом првом правом бизнису.
Me lo lasciò da mettere sulla scrivania per la mia salute, perché al tempo stavo lavorando al mio primo vero progetto.
2000 година касније, можемо ово да објаснимо у мозгу.
2000 anni dopo, possiamo rilevarlo nel cervello
2.3131401538849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?